We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

Back-to-school! For troublemaker Toto, it’s the best playground for fooling around. When a sculpture collapses during the opening of a museum, Toto is immediately blamed. To prove his innocence, Toto has no other option but making a pact with Igor, the school nerd. In exchange for his help, Toto will help Igor being cool. The unlikely duo turns into little detectives. A fun and exciting adventure begins…

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Peering through tiny holes that beetles have chewed through a now-dead bark, a spruce monoculture in decline slowly reveals itself. Besides an ecological-economic history, it also carries a spiritual legacy: semicircles of oak poles aligned with the solstices bear witness to a prehistoric sun observatory, once used for supernatural rituals. Florian Fischer and Johannes Krell take us on a phantasmagorical journey that challenges human understanding of change and history with a geological and almost mythological perspective.

Accoudé à la terrasse d’un café de ma ville, je n’ai pas réussi à voir une seule étoile à cause de la lumière des réverbères. 　　“在城市里靠着阳台喝咖啡，可强烈的灯光让我我还没有看到一颗星星。” 　　多久没有看过天上的星星了？一天，亦或者是一周？还是，根本看不到了星星？还记得小时候仰望夜空的时候，北半球的星空图，总有一些星座你认识，但是如今还能找到么？你也有多久没有去郊外玩过，是因为没有时间，还是根本没有了“郊外”——无论到哪里都是人山人海，所有的景点都被开发殆尽——住在城市里的我们，还能逃往哪里？ 　　Sylvain Vincendeau曾在法国“疯影（Folimage）”任职，后者曾是长篇动画《青蛙的寓言》等，短篇《和尚与飞鱼》的制作公司，是个集艺术与商业一体的动画公司，在法国动画史上享有不可磨灭的地位。 　　“在城市里靠着阳台喝咖啡，可强烈的灯光让我我还没有看到一颗星星。” 　　这就是这个故事的灵感来源。 　　这部电影作为对日常生活的思考，我确实只想要一些安静的生活，一些缓慢的节奏，让我逃离城市的纷扰。 　　采用了蜡笔的绘制，这部片子将重点放在了气氛的营造上，这就是为什么这部影片使用了一种广播中的杜比立体声。——只有一个主角，但是喧闹的环境音效却反衬出一种“鸟鸣山越静”的城市孤独感 　　最后，没有任何对话和华丽的技术，这些反而更能表达出电影的气氛 　　Sylvain Vincendeau 1998

Accoudé à la terrasse d’un café de ma ville, je n’ai pas réussi à voir une seule étoile à cause de la lumière des réverbères. 　　“在城市里靠着阳台喝咖啡，可强烈的灯光让我我还没有看到一颗星星。” 　　多久没有看过天上的星星了？一天，亦或者是一周？还是，根本看不到了星星？还记得小时候仰望夜空的时候，北半球的星空图，总有一些星座你认识，但是如今还能找到么？你也有多久没有去郊外玩过，是因为没有时间，还是根本没有了“郊外”——无论到哪里都是人山人海，所有的景点都被开发殆尽——住在城市里的我们，还能逃往哪里？ 　　Sylvain Vincendeau曾在法国“疯影（Folimage）”任职，后者曾是长篇动画《青蛙的寓言》等，短篇《和尚与飞鱼》的制作公司，是个集艺术与商业一体的动画公司，在法国动画史上享有不可磨灭的地位。 　　“在城市里靠着阳台喝咖啡，可强烈的灯光让我我还没有看到一颗星星。” 　　这就是这个故事的灵感来源。 　　这部电影作为对日常生活的思考，我确实只想要一些安静的生活，一些缓慢的节奏，让我逃离城市的纷扰。 　　采用了蜡笔的绘制，这部片子将重点放在了气氛的营造上，这就是为什么这部影片使用了一种广播中的杜比立体声。——只有一个主角，但是喧闹的环境音效却反衬出一种“鸟鸣山越静”的城市孤独感 　　最后，没有任何对话和华丽的技术，这些反而更能表达出电影的气氛 　　Sylvain Vincendeau 1998

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.